Vitaly No-Lye Conditioning Hair Relaxer Kit

Vitaly No-Lye Conditioning Hair Relaxer

NO-LYE CONDITIONING HAIR RELAXER It relaxes and conditions in one step with less chance of irritation that effectively conditions hair with built-in conditioner selectively conditions each hair fiber and smoothes damaged areas, fly-away fibers and split ends.  It leaves hair looking fuller and healthier, feeling softer and silkier, with longer lasting results.

WARNING:  Before you start read entire instructions.  Always do hair strand test before relaxing.  Only use as directed.  Discard any unused mixed product after use.  Wear gloves.  Crème must not touch scalp.  Contains alkali.  Keep out of reach of children. 

Do not use:  if have permanent or semi-permanent hair color, if hair is fragile or damage, if scalp is sensitive or irritated or on children. 

MIXING DIRECTIONS:  Scoop contents of Relaxer Crème (A) into mixing tub, add full contents of Liquid Activator (B).  Mixing well with spatula until mixture is uniform, creamy and free of lumps.  Let it sit for 5 minutes prior to use. 

DIRECTIONS:  Isolate a small section of hair.  Identify hair texture and treatment time from timing guide.  Apply mixture evenly on unrelaxed portion of hair section.  When time is up, rinse treated section with warm water.  Allow test strand to dry.  Check for straightness, irritation or hair breakage.  If results of strand test are satisfactory, proceed with applying relaxer using the same time determined from strand test.  If strand is not sufficiently relaxed, increase your treatment time from strand test results, but do not exceed time range for type of hair.  When tiem is up, rinse all Relaxer Crème mixture completely from hair with lukewarm water, ensuring that no Relaxer is left.  After thoroughly rinsing hair, shampoo with neutralizing shampoo included. 

TIME GUIDELINE / GUIA DE TIEMPO

            HAIR TYPE/ TIPO DE CABELLO   -  TOTAL TIME/ TIEMPO TOTAL

Fine hair/ Cabello fino                                                  12 minutes/ minutos

Medium to Coarse hair/ Cabello Medio a Rebelde               16 minutes/ minutos

 

ALISADO ACONDICIONADOR:  Alisa y acondiciona en un solo paso con menos pasibilidades de irritacion.  Acondiciona el cabello al mismo tiempo que lo alias mejorando las condiciones del cabello en cada una de sus fibras, reparando zonas danadas y puntas abiertas.  Deja el cabello natural y saludable, brindandole una sensacion suave y sedosa con resultados por mas tiempo. 

ADVERTENCIA:  Antes de empezar debe leer todas las instrucciones.  Siempre hacer la prueba en un mechon primero.  Solo use segun las indicaciones.  Deseche cualquier sobrante de producto mezclado despues de su uso.  Use guante.  La crema no debe tocar el cuero cabelludo.  Contiene alcali.  Mantener fuera del alcance de los ninos.  No utilice:  Si tiene tinte permanente o semi, si el pelo es fragil o esta danado. Si el cuero cabelludo esta sensible of irritado, ni en ninos. 

INSTRUCCIONES DE MEZCLA:  Vacie el contenido del Alisado en Crema (A) en un envase de mezclado, anadir todo el contenido delliquido activador (B).  Mezclar bien con la spatula sea homogenea, cremosa y sin grumos.  Dejar reposar durante 5 minutos antes de su uso. 

INSTRUCCIONES:  Alisar una pequena seccion del cabello.  Identificar la textura del cabello y el tiempo de tratamiento de calendario guia.  Aplicar la mezcla uniformemente sobre el cabello seccionado.  Cuando haya acabado el tiempo, enjuague la seccion tratada con agua caliente.  Permita que la muestra se seque para observer los resultados .  Note la textura del cabello,  irritacion o tompimiento de la hebra.  Si los resultados son satisfactorios proceder a la aplicacion del alisado en todo el cabello con el mismo tiempo utilizado en la prueba.  Si la seccion no queda lo suficientment alisado, aumente el tiempo sin exceeder el limite.  Cuando termine el tiempo enjuague el cabello con agua tibia hasta que no quede rastro de la mezcla.  Despues appliqué champu neutralizante. 

TIME GUIDELINE / GUIA DE TIEMPO

            HAIR TYPE/ TIPO DE CABELLO   -  TOTAL TIME/ TIEMPO TOTAL

Fine hair/ Cabello fino                                                  12 minutes/ minutos

Medium to Coarse hair/ Cabello Medio a Rebelde               16 minutes/ minutos

****FREE SHIPPING****

Vitaly No-Lye Conditioning Hair Relaxer Kit
Click To Enlarge
  • Item #: VTNLCHR
  • Manufacturer: Laboratorios M.K., S.A.
Price $19.95
Availability Out-of-Stock